"Perchè ti affanni nel cercare di scoprire cosa ci riserva la vita, Laucone?
Tanto meglio, sia quel che sia e pazienza!
Se è un anno o forse più ad attenderci poco importa:
vedi come il mare graffia perfino gli alti scogli...
Beviamo e gioiamo del presente. Adesso, il tempo della vita sfugge,
CARPE DIEM e non presoccuparti per quel che sarà."